ローカライズ | オンラインゲーム事業支援

海外タイトルのパブリッシングには、日本向けの全般的なローカライズが不可欠です。言語の翻訳ひとつ取っても、オンラインゲームを理解していない人員が翻訳すれば、ユーザーに満足してもらえるものは完成しません。

テクノブラッドにはオンラインゲームおよび日本・韓国双方の言語、文化に精通したスタッフが多数在籍しております。テキスト部分の翻訳はもとより、クライアント全般の検証やそれに関わる開発会社と事業者様間の連結業務まであらゆる範囲でのサポートが可能です。

ユーザーに海外タイトルであることを意識させることなくプレイしてもらえる、精度の高いローカライズサービスをご提供いたします。